"Ne restreins pas le champ du possible aux limites de ton imaginaire".
(Non restringere il campo del possibile ai limiti del tuo immaginario)
(Non restringere il campo del possibile ai limiti del tuo immaginario)
Antony Bouchardon, Lettre à Bernard de Milleville
Per tradurre letteralmente la citazione di oggi devo usare immaginario anche se trovo sarebbe più adatto immaginazione.
Il confine può sembrare labile ma l'immaginario non è già un frutto della nostra immaginazione e di come viene nutrita quotidianamente da eventi, volti, persone, film, libri, mostre, spunti di riflessione, canzoni, opere d'arte, disastri, situazioni o semplici colpi d'occhio?
Il confine può sembrare labile ma l'immaginario non è già un frutto della nostra immaginazione e di come viene nutrita quotidianamente da eventi, volti, persone, film, libri, mostre, spunti di riflessione, canzoni, opere d'arte, disastri, situazioni o semplici colpi d'occhio?
Post
2 commenti:
Citazione manco l'hai messa che l'ho gia' rubata, ma le hai lette le mie email? Tnx Stricnina
Ciao, ladra di citazioni e traduzioni citazionistiche!
Ho avuto qualche problema con la posta ma ora eccomi nuovamente qui, pronta a risponderti!
Posta un commento