[Andy Warhol fotografato da Richard Avedonmostra le cicatrici chirurgiche dovute alle ferite di arma da fuoco]
"Children show scars like medals. Lovers use them as secrets to reveal. A scar is what happens when the word is made flesh".
(I bambini mostrano le cicatrici come [se fossero] medaglie. Gli amanti le usano come segreti da rivelare. Una cicatrice è quello che accade quando la parola si fa carne)
(I bambini mostrano le cicatrici come [se fossero] medaglie. Gli amanti le usano come segreti da rivelare. Una cicatrice è quello che accade quando la parola si fa carne)
Leonard Cohen
Post
Nessun commento:
Posta un commento