Copyright Azzurra Camoglio. Powered by Blogger.

Questo blog non viene aggiornato dal novembre 2009 ma resta consultabile online per tutti i lettori.

Sto scrivendo un nuovo blog, in inglese, A Lot Like Purple.
Se vi va di saperne di più e di dare un'occhiata ai nuovi post, siete i benvenuti.

Sul nuovo blog avete anche una chance di abbonarvi alla mia newsletter mensile gratuita (in inglese), ma solo visitando il blog dal vostro browser invece che sul vostro smartphone.

Cerchi qualcosa?

Ricerca personalizzata

venerdì 13 giugno 2008

Frasi topiche ascoltate per strada - 2X1

[Daniel Day Lewis in Gangs of New York]

I topoi metropolitani di oggi sono ben due, talmente irresistibili che li posto entrambi, con un'immagine di accompagnamento che li rappresenti degnamente...

Topos #1:

Lei: "A New York ci sono 35 gradi? Ma non stava nevicando fino a tre giorni fa?!" [tono scandalizzato nel leggere i dati su un tabellone elettronico, NdR]
Lui: "Ma no, devi pensare che quando qui è estate a New York è inverno..." [tono di chi ha chiarissima in mente la situazione, NdR]

Topos #2:

"Ascolta, senti... Lo sai che giorno è oggi? Venerdì 13! Guarda che ti fanno il c..o!"

Finché non ho sentito il secondo topos, urlato per strada da un uomo di mezza età a un amico che si trovava a un centinaio di metri da lui su un altro marciapiede, con l'italica grazia che ci contraddistingue, non avevo realizzato che in effetti sì, oggi è davvero venerdì 13.

Quanto al primo topos... credo non sia un segreto per nessuno - a parte il latore del topos medesimo - che New York è nel nostro stesso emisfero e quindi quando da noi è estate anche a New York è estate.

Per una rissa di venerdì 13 e una New York un po' diversa dal solito, quale migliore immagine delle battaglie urbane del terribilmente sottovalutato Gangs of New York di Martin Scorsese?

Nessun commento: