Optimism: The doctrine that everything is beautiful, including what is ugly, everything good, especially the bad, and everything right that is wrong... It is hereditary, but fortunately not contagious.
(Ottimismo: dottrina in base alla quale tutto è bello, incluso ciò che è brutto; tutto è buono, specialmente ciò che è cattivo, ed è giusto tutto ciò che è sbagliato. Dottrina ereditaria, ma fortunatamente non contagiosa)
(Ottimismo: dottrina in base alla quale tutto è bello, incluso ciò che è brutto; tutto è buono, specialmente ciò che è cattivo, ed è giusto tutto ciò che è sbagliato. Dottrina ereditaria, ma fortunatamente non contagiosa)
Ambrose Bierce [1842-1914]
Come sempre la traduzione tra parentesi è mia.
Nessun commento:
Posta un commento