Copyright Azzurra Camoglio. Powered by Blogger.

Questo blog non viene aggiornato dal novembre 2009 ma resta consultabile online per tutti i lettori.

Sto scrivendo un nuovo blog, in inglese, A Lot Like Purple.
Se vi va di saperne di più e di dare un'occhiata ai nuovi post, siete i benvenuti.

Sul nuovo blog avete anche una chance di abbonarvi alla mia newsletter mensile gratuita (in inglese), ma solo visitando il blog dal vostro browser invece che sul vostro smartphone.

Cerchi qualcosa?

Ricerca personalizzata

mercoledì 28 maggio 2008

Dizionario di Bierce - Optimism / Ottimismo

[Immagine da CartoonStock]

Optimism: The doctrine that everything is beautiful, including what is ugly, everything good, especially the bad, and everything right that is wrong... It is hereditary, but fortunately not contagious.

(Ottimismo: dottrina in base alla quale tutto è bello, incluso ciò che è brutto; tutto è buono, specialmente ciò che è cattivo, ed è giusto tutto ciò che è sbagliato. Dottrina ereditaria, ma fortunatamente non contagiosa)
Ambrose Bierce [1842-1914]

Come sempre la traduzione tra parentesi è mia.

Nessun commento: