Copyright Azzurra Camoglio. Powered by Blogger.

Questo blog non viene aggiornato dal novembre 2009 ma resta consultabile online per tutti i lettori.

Sto scrivendo un nuovo blog, in inglese, A Lot Like Purple.
Se vi va di saperne di più e di dare un'occhiata ai nuovi post, siete i benvenuti.

Sul nuovo blog avete anche una chance di abbonarvi alla mia newsletter mensile gratuita (in inglese), ma solo visitando il blog dal vostro browser invece che sul vostro smartphone.

Cerchi qualcosa?

Ricerca personalizzata

domenica 2 marzo 2008

Filastrocca/scioglilingua per streghe puntuali

La scorsa settimana ho saltato il divertissement domenicale e se fossi una persona saggia dovrei passare la mano anche questa settimana. Però credo sappiate già che io non sono una persona saggia...
Per cui ecco a voi:

Chi dice che l'inglese è facile, legga a voce alta i tre moduli seguenti...

1 - Modulo principianti
Tre streghe guardano tre orologi Swatch.
Quale strega guarda quale orologio Swatch?

In inglese
Three witches watch three Swatch watches.
Which Witch watch which Swatch Watch?

2 - Modulo avanzato
Tre streghe transessuali guardano i cinturini di tre orologi Swatch.
Quale strega transessuale guarda i cinturini di quale orologio Swatch?

In inglese
Three switched Witches watch three Swatch watch switches.
Which switched Witch watch Which Swatch watch switch?

3 - Modulo master
Tre streghe svedesi transessuali guardano i cinturini di tre orologi svizzeri Swatch.
Quale strega svedese transessuale guarda quale cinturino di quale orologio svizzero Swatch?

In inglese
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch Switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch Watch switch?

4 commenti:

Fra ha detto...

Guarda, divertiti anche con questo, è uno dei miei preferiti - tanto lo sai che sono sadico :o)

Sciau,
Fra.

Ed Nott was shot and Sam Shott was not. So it is better to be Shott than Nott. Some say Nott was not shot. But Shott says he shot Nott. Either the shot Shott shot at Nott was not shot, or Nott was shot. If the shot Shott shot shot Nott, Nott was shot. But if the shot Shott shot shot Shott, the shot was Shott, not Nott. However, the shot Shott shot shot not Shott - but Nott. So, Ed Nott was shot and that's hot! Is it not?

Azzurra Camoglio [She/Her] ha detto...

Sono impazzita alla terza frase.
E' geniale!
Da dove viene?

Fra ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Fra ha detto...

Qui ne trovi un database completo, diviso per lingue ;o)

Enjoy!!

http://www.uebersetzung.at/twister/

Cia' cia' cia',
Fra.